こんにちは!
ビアホイ倶楽部です。

連休、あっという間に終わってしまいましたねー。
今年のベトナムの祝日は、残すところ9月2日の一日のみ!
しかも9月2日は火曜日!
ベトナムの皆さん、がんばっていきましょう・・。

さてこの連休は、メコンデルタ地方のベンチェーに行ってました。
すっかり雨季に入ったのか、とにかくスコールが激しかったです・・。

Bến Tre
Bến Tre

ベトナムの田舎では、お酒を飲む時は一つのおちょこ(ショットグラス)を使ってみんなで回し飲み、というスタイルをよく見かけますが、今回は一つのジョッキでビールを回し飲みするというスタイルで飲んできました。

一つのテーブルに親(ビールを注ぐ人)がいて、親からジョッキを渡された人はまず一緒に飲む相手を決めます。
そして相手が決まれば、まず自分が半分飲んで、残りをその相手が飲み干す。
それを延々と続けるわけです。
親の采配は絶対で、「おれさっき飲んだばっかやんけ」という抗議も通りません。

こういう飲み方の時は外国人である自分が標的にされるのはいつものことなのですが、まぁ郷に入れば郷に従えということで。

ちなみに「郷に入れば郷に従え」はベトナム語で「Nhập gia tuỳ tục(ニャップザー・トゥイトゥック)」と言います。
ただ、こんな飲みの席でこの言葉を言うと、そうそうその通りよく知ってるな優秀だなおいトーキョー?オーサカ?日本人なのにベトナム語上手じゃないかホンダカワサキアジノモトとりあえず飲め飲め・・ということになってしまうので、注意しましょう・・。